音楽の授業で、｢Beatles｣の｢Yesterday｣を合唱。
原語(英語)の歌い方の指導を受けても、慣れない歌詞で、ほとんどの生徒が思うように歌えません。

仲間同士で発音の確認をしたりしながら、上手に歌う努力。

また和訳で、この曲に込められた思いを感じたりして、時間の経過とともに、みんなが共感し合い、EIKO｢Yesterday｣が完成し始めました。